Перевод с немецкого Операция Престол (2023)

Сериал про что вообще: Сериал "Перевод с немецкого. Операция Престол", действие которого разворачивается осенью 1941 года, в период наступления вермахта на Москву и действий немецких агентов в советском тылу, представляет историю тайной операции НКВД. Главные герои - преподаватель-филолог Ирина Воскресенская и майор госбезопасности Павел Нечаев - получают задание выдать себя за семейную пару и вступить в доверие к последним монархистам в Москве.

Их миссия состоит в создании подпольной организации под названием "Престол", которая должна привлечь внимание немецких спецслужб и стать ловушкой для агентов абвера. Однако один из идеологов монархического возрождения, резидент абвера Порфирий Вересень, избегает ареста и скрывается под чужим именем. Ситуация находится на грани срыва, поскольку Вересень лично знаком с Ириной и может в любой момент разоблачить её легенду.

Сериал втягивает зрителя в напряженную игру шпионажа и контршпионажа, где каждый персонаж сталкивается с моральными дилеммами, сложными решениями и постоянной угрозой опасности. "Перевод с немецкого. Операция Престол" не только исследует исторические события и агентурную борьбу, но и обостряет вопросы верности, предательства и веры в свою миссию в условиях войны и подрывной деятельности.